こんにちは。
今年は梅雨明けが遅れ気味という事ですが、暦の上では今日7/22で「大暑」です。
確かに急に暑くなってきた感覚があります。。
さて、普段何気なく使っている言葉が、じつは禅語や仏教用語だったりする物事をご紹介しています。
今回は大暑にちなみ、「自然／じねん」です。読みが「しぜん」ではなく「じねん」です。
書籍「ありのままに、ひたむきに」大谷光淳著 より引用
大気や海、動物や植物などの自然現象と人間との間に線を引かない、人間を含めた全体としての「自然（じねん）」です。そして、この「自然（じねん）」というのは、「人間のはからいを超えたありのまま」という仏さまの世界を意味しています。
コトバンクより引用
自然（読み）じねん
仏教用語。 (1) おのずから，ひとりでに，(2) 事物の本性，仏教の真理，(3) 自然発生的な存在，(4) 特別な原因がなく万物は自然に生成変化する (無因論) ，といったいろいろな意味に用いられる。
森美術館公式ブログより引用
私たちがいう「自然（しぜん）」は19世紀末に輸入されたNatureの訳語として採用されましたが、日本にはもともと自然（じねん）という考え方があって、「自ずから然（しか）らしむ」、「あるがままの状態」を意味します。これは「無為自然」に起源をもつ親鸞や道元などの仏教的な思想から来ています。Natureの訳語としての「自然」も、日本では人間と対抗する野生や原生林といった自然ではなく、人間もその一部である森羅万象、天地万物すべてを包含するより広い対象を指しているといえます。
少し分かりづらいと思われますが、私は以下のように解釈しています。
- 「自然（しぜん）」は、比較的に海や森や空といった人間以外の自然（しぜん）
- 「自然（じねん）」は、人間も含めた神羅万象、宇宙を含めたものに線引きをしていないもの。
「自然」が仏教と関りがあると知ると、自然に対する感覚が少し変わる気がします。
夏本番は海も山も、自然を思い切り楽しみたいものです。私は登山を趣味として楽しむ物ですが、またのんびりと山歩きをしてリフレッシュしたい気持ちです。
以上、お読みいただきありがとうございました。
◇関連記事
